Parta dětí, kterou zákaz her v domě přivede k tábořišti za městem, aby si nakonec vydobyly uznání, a skautský nováček přezdívaný Bubáček, který je vyložený smolař a svými lapáliemi obveseluje hochy na táboře. To jsou hrdinové nového svazku sestávajícího ze dvou knih Jaroslava Foglara.